Dersim · Bingöl
SILBÛS Û TARÎ
Des objets nés des montagnes, du tissage et de la mémoire d'un lieu.
Collections limitées venues des hautes terres entre Dersim et Bingöl, dans l'est de la Turquie. Lignes de crête, motifs de tissage cacım et coordonnées géographiques, gravés sur le métal et le verre.
Collections
Cinq collections
SILBÛS
Collection Silbûs
Forme de montagne, crête, lignes de neige, coordonnées.
Voir la collection →CACIM
Collection Cacım
Les motifs géométriques du tissage régional, repensés pour le métal.
Voir la collection →VALLÉE DE PERİ
Collection vallée de Peri
Vallée, eau, roche et topographie.
Voir la collection →MUNZUR
Collection Munzur
Le tracé de l'eau entre les roches.
Voir la collection →Objets
Tous les objets
Cinq collections, une seule logique de dessin. La surface change — métal, verre, tissu — la règle ne change pas : un lieu passe sur l'objet sans être enjolivé. Le métal est gravé au laser, le verre à la pointe, le tissu imprimé.
Gravure
Un lieu qui est le vôtre. Un objet qui l'est aussi.
Certains objets peuvent être gravés d'un nom de lieu, de coordonnées, d'une date ou d'un prénom. Rien n'est fabriqué avant que vous ayez vu le visuel et donné votre accord.
Coordonnées
39.0858° N 40.5072° E
Deux lieux, une ligne
BİNGÖL —— İSTANBUL
Prénom et date
gravés au dos
Le propos
Une géographie qui survit au trait qu'on a tiré dessus
Silbûs û Tarî tient son nom de deux montagnes. La géographie qui les sépare — ses crêtes, ses vallées, ses tissages, sa mémoire partagée — est le point de départ des collections.
Ce que nous faisons n'est pas du souvenir régional : c'est prendre la ligne d'un lieu, sa texture et sa mémoire, et les porter sur des objets du quotidien sans les réduire à un cliché.
Motif et lieu
Ailleurs dans la région
Mont Silbûs
La forme porteuse de la collection : crête et lignes de neige.
Lire →Mont Tarî
La seconde moitié du nom, et un dessin plus retenu.
Lire →Le nom et le récit
Le récit dont la marque tient son nom — et pourquoi ce n'est pas à nous de le raconter.
Lire →Motifs cacım
La logique de répétition d'un tissage, intacte sur le métal.
Lire →Tissages de Dersim
Ce que nous prenons à la tradition : géométrie et proportion.
Lire →Tissages de Bingöl
La même géométrie, de l'autre côté du trait.
Lire →Yayladere
Là où les deux versants de la géographie se touchent le plus.
Lire →Vallée de Peri
Eau, roche et topographie, dessinées en courbes de niveau.
Lire →Avant de commander
Avant de commander
Rien n'est fabriqué avant votre accord
Pour les commandes gravées, le visuel vous parvient d'abord. Vous pouvez en modifier le texte et la mise en page ; la production ne démarre qu'après votre validation.
Séries limitées
Chaque collection est produite en quantités maîtrisées. Cela ne veut pas dire que chaque pièce est faite main : cela veut dire que nous gardons délibérément la série et le nombre de variantes réduits.
Expédition dans toute la Turquie
Les commandes partent sous emballage protecteur. Le coût et le délai de livraison sont confirmés au moment de la commande.
Questions
Réponses courtes
Qu'est-ce que Silbûs û Tarî ?
Silbûs û Tarî est un atelier de design qui travaille la géographie culturelle située entre Dersim et Bingöl, dans l'est de la Turquie. Formes de montagne, motifs de tissage cacım et coordonnées géographiques sont gravés sur le métal et le verre. Les objets paraissent en collections limitées.
Comment les collections sont-elles réparties ?
Par langage de dessin, pas par province. Silbûs prend la forme de la montagne et la coordonnée ; Tarî un trait plus doux et plus retenu ; Cacım la géométrie du tissage plat ; Peri et Munzur la topographie d'une vallée et de son eau.
Est-ce fait main ?
Non, et nous préférons le dire clairement. Les objets ne sont ni tissés ni façonnés à la main. Le métal est gravé au laser, le verre à la pointe. Ce qui est traditionnel ici, ce n'est pas le procédé mais l'ordre à la surface : la séquence et la proportion du motif restent celles du tissage.
Puis-je faire graver un prénom, une date ou des coordonnées ?
Oui. Les étuis et les porte-clés peuvent recevoir un prénom, une date ou une coordonnée ; les verres peuvent porter une ligne personnelle en bas. Chaque fiche produit indique ce qui peut être gravé sur cet objet précis.
Pourquoi certaines pages n'expliquent-elles pas le sens d'un motif ?
Parce que nous n'avons pas de source vérifiée. Les interprétations d'un motif ou l'origine du nom d'une montagne se contredisent, et imprimer une phrase invérifiée à côté de ce que nous vendons serait injuste envers ce dont on parle. Ces pages s'étofferont à mesure que les sources se préciseront.
Comment le visuel est-il validé ?
Pour toute commande gravée, nous vous envoyons un visuel, et rien n'est produit avant votre accord. Vous pouvez demander des modifications de texte et de mise en page. La validation et les échanges passent par WhatsApp.