Dersim · Bingöl
SILBÛS Û TARÎ
Objekte aus Bergen, Webmustern und dem Gedächtnis eines Ortes.
Limitierte Kollektionen aus dem Hochland zwischen Dersim und Bingöl im Osten der Türkei. Bergkonturen, cacım-Webmuster und geografische Koordinaten, graviert in Metall und Glas.
Kollektionen
Fünf Kollektionen
SILBÛS
Silbûs-Kollektion
Bergform, Grat, Schneelinien, Koordinaten.
Zur Kollektion →CACIM
Cacım-Kollektion
Die geometrischen Webmuster der Region, neu für Metall gedacht.
Zur Kollektion →PERİ-TAL
Peri-Tal-Kollektion
Tal, Wasser, Fels und Topografie.
Zur Kollektion →MUNZUR
Munzur-Kollektion
Die Linie des Wassers zwischen den Felsen.
Zur Kollektion →Objekte
Alle Objekte
Fünf Kollektionen, eine Zeichenlogik. Die Oberfläche wechselt — Metall, Glas, Stoff —, die Regel nicht: Ein Ort kommt auf das Objekt, ohne verschönert zu werden. Metall wird lasergraviert, Glas graviert, Stoff bedruckt.
Gravur
Ein Ort, der Ihnen gehört. Ein Objekt, das Ihnen gehört.
Ausgewählte Objekte lassen sich mit einem Ortsnamen, einer Koordinate, einem Datum oder einem Namen gravieren. Produziert wird erst, wenn Sie den Entwurf gesehen und freigegeben haben.
Koordinaten
39.0858° N 40.5072° E
Zwei Orte, eine Linie
BİNGÖL —— İSTANBUL
Name und Datum
auf der Rückseite graviert
Der Gedanke
Eine Landschaft, die älter ist als die Linie quer darüber
Silbûs û Tarî trägt den Namen zweier Berge. Die Landschaft dazwischen — ihre Grate, ihre Täler, ihre Gewebe, ihr gemeinsames Gedächtnis — ist der Ausgangspunkt der Kollektionen.
Was wir machen, sind keine Souvenirs. Es geht darum, die Linie eines Ortes, seine Textur und sein Gedächtnis auf Gegenstände des Alltags zu bringen, ohne daraus ein Klischee zu machen.
Motiv und Ort
Mehr aus der Region
Berg Silbûs
Die tragende Form der Kollektion: Grat und Schneelinien.
Lesen →Berg Tarî
Die zweite Hälfte des Namens und eine leisere Zeichensprache.
Lesen →Der Name und die Erzählung
Die Erzählung hinter dem Namen — und warum wir sie nicht erzählen.
Lesen →Cacım-Motive
Die Wiederholungslogik eines Gewebes, unversehrt auf Metall.
Lesen →Weberei aus Dersim
Was wir der Tradition entnehmen: Geometrie und Maß.
Lesen →Weberei aus Bingöl
Dieselbe Geometrie, auf der anderen Seite der Linie.
Lesen →Yayladere
Wo sich die beiden Seiten der Landschaft am nächsten kommen.
Lesen →Peri-Tal
Wasser, Fels und Topografie, gezeichnet als Höhenlinie.
Lesen →Vor der Bestellung
Vor der Bestellung
Nichts wird ohne Ihre Freigabe gefertigt
Bei gravierten Bestellungen geht der Entwurf zuerst an Sie. Text und Anordnung lassen sich ändern; die Produktion beginnt erst nach Ihrer Zusage.
Limitierte Auflagen
Jede Kollektion entsteht in kontrollierter Stückzahl. Das heißt nicht, dass jedes Stück handgemacht ist — es heißt, dass wir Auflage und Zahl der Varianten bewusst klein halten.
Versand in der Türkei, Ausland auf Anfrage
Bestellungen gehen in Schutzverpackung heraus. Versandkosten und Laufzeit werden bei der Bestellung bestätigt.
Fragen
Kurze Antworten
Was ist Silbûs û Tarî?
Silbûs û Tarî ist ein Designstudio, das mit der Kulturlandschaft zwischen Dersim und Bingöl im Osten der Türkei arbeitet. Bergformen, cacım-Webmuster und geografische Koordinaten werden in Metall und Glas graviert. Die Objekte erscheinen in limitierten Kollektionen.
Wonach sind die Kollektionen aufgeteilt?
Nach Zeichensprache, nicht nach Provinz. Silbûs nimmt die Bergform und die Koordinate, Tarî eine weichere und leisere Linie, Cacım die Geometrie des Flachgewebes, Peri und Munzur die Topografie eines Tals und seines Wassers.
Sind die Objekte handgemacht?
Nein, und das sagen wir lieber deutlich. Die Objekte sind weder handgewebt noch in Handarbeit gefertigt. Metall wird lasergraviert, Glas graviert. Traditionell ist hier nicht das Verfahren, sondern die Ordnung auf der Oberfläche: Reihenfolge und Proportion des Motivs bleiben die des Gewebes.
Kann ich Name, Datum oder Koordinaten gravieren lassen?
Ja. Etuis und Schlüsselanhänger können mit Name, Datum oder Koordinate graviert werden; Gläser können in der unteren Zeile eine persönliche Zeile tragen. Auf jeder Produktseite steht, was bei diesem Objekt möglich ist.
Warum erklären manche Seiten die Bedeutung eines Musters nicht?
Weil uns die geprüfte Quelle fehlt. Zu der Frage, was ein Muster bedeutet oder woher der Name eines Berges kommt, gibt es einander widersprechende Überlieferungen. Einen ungeprüften Satz neben etwas zu drucken, das wir verkaufen, wäre unfair gegenüber dem, wovon die Rede ist. Diese Seiten wachsen mit den Quellen.
Wie wird der Entwurf freigegeben?
Bei gravierten Bestellungen schicken wir Ihnen eine Ansicht des Entwurfs; produziert wird erst nach Ihrer Freigabe. Text und Anordnung können Sie ändern lassen. Freigabe und Abstimmung laufen über WhatsApp.