Objekte
Eine Landschaft, keine Grenze
Silbûs û Tarî ist ein Designstudio, das mit dem Hochland zwischen Dersim und Bingöl im Osten der Türkei arbeitet. Bergkonturen, cacım-Webmuster und Koordinaten werden in Metall und Glas graviert, in limitierter Auflage.
Die Marke trägt den Namen zweier Berge. Was zwischen ihnen liegt — die Grate, die Täler, die Gewebe, das gemeinsame Gedächtnis —, ist der Ausgangspunkt der Kollektionen.
Was wir nicht machen, sind Souvenirs. Die einfache Version dieser Arbeit druckt einen Provinznamen auf eine Tasse und nennt das regional. Die schwierige Version, und die einzige, die sich lohnt, nimmt die Linie eines Ortes und setzt sie auf einen Gegenstand, den man täglich benutzt, ohne daraus ein Klischee zu machen.
Eine Regel kostet uns Inhalt, und wir halten daran fest: Wir veröffentlichen nichts über diese Region, wofür uns die Quelle fehlt. Wie hoch ein Berg ist, woher ein Name kommt, was ein Muster bedeuten soll — dazu gibt es viele einander widersprechende Überlieferungen. Einen ungeprüften Satz neben ein Produkt zu stellen, wäre unfair gegenüber dem, wovon die Rede ist. Einige unserer Seiten sind genau deshalb kürzer, als sie sein könnten. Sie wachsen, sobald die Quellen es zulassen.